期刊目录｜《英语世界》2019年第7期
2019-07
聚焦海明威
4/ “人尽可被毁灭，但不可被打败”——纪念海明威诞辰120周年.........孙致礼
8/ The Old Man and the Sea (Excerpt) 《老人与海》 (节选)………孙致礼 译
13/ How Did Ernest Hemingway Influence American Literature? 海明威是如何影响美国文学的?………陈丽 译
17/ The Best Hemingway Novels 海明威小说排行榜………孙力 译
23/ The Hemingway You Didn't Know: Papa's Adventures “老爸”的历险：你不曾了解的海明威………郝福合 译
29/ The Women Who Shaped Hemingway's Life and Work 影响海明威生活和工作的女性………刘莉 译
中国故事
35/ Greatness Won't Come Solely from Imitation 单靠模仿无法成就伟大………陈俊晖 译
文苑
38/ In Search of Consolation 寻找慰藉………郑莉莉 译 英士 审订
43/ The Earthquake in Tangshan 唐山大地震………任东升 译注
环球万象
48/ Math Explains Why Your Bus Is Late 数学解决公交车晚点问题………易晨光 译
经济视野
52/ Billionaires Live by Ancient Stoic Philosophy 亿万富翁的人生之道：古代斯多葛哲学………张成伟 译
网络时代
58/ 5 Fast Facts About the World Wide Web on Its 30th Birthday 万维网30年：小知识一览………陆璐 译
科技天地
61/ Baby Brain? No, Having a Child Makes You More Intelligent 孕傻？错，分娩让你更聪明………韩聪 译
艺坛
64/ Relativity《相对性》………爱艺 译
66/ Facts About Olivia Colman 奥利维娅·柯尔曼二三事………张燕 译
人物
71/ Wittgenstein: A Wonderful Life 维特根斯坦美好的一生………徐斌 译
史海钩沉
76/ History's 1st Emoji? Ancient Pitcher Shows a Smiley Face 史上第一个表情?古代陶罐现笑脸………卢屹 译
心境
78/ How Do I Stop Being Lonely? Here's the Google's Answer 怎样才能不孤独?谷歌的答案………官华宇 译
读书
83/ Is Huckleberry Finn a Masterpiece Or a Racist Book? 《哈克贝利·费恩历险记》是杰作还是种族主义作品? ………阎雨初
教育
87/ How to Become a Better Reader in 9 Steps 九步读书，收效更佳………谢红 译
词林漫步
91/ 大汗淋漓………王逢鑫
94/ “嫦娥四号”登的是月球哪一面?………张煤
95/ 汉语和英语中反映出的主客观………陈德彰
谭译录
101/ Julie (Excerpt IV)《朱莉》（节选四）………吴文安 译析
105/ 寂寞敲门声 Lonely Knocks ………任东升 译注
108/ 老外教你汉译英（三）——连贯效果的达成………许宏
学苑
112/ Coming to America: H-1B Visas………羊毛线 注
心怡集
114/ 从余光中的译论译品谈文学翻译的创作空间（六）………金圣华
应试点津
117/ 雅思作文审题（一）：因果关系类………唐老雅
122/ 2018 年 12 月大学英语六级作文试题评析（四）………贾从永
翻译比赛
124/ 翻译擂台（第34期）………林巍 点评
英伦学堂
127/ A Midsummer Night's Dance………Suzanne Mordue
资讯
75/ 订购信息………《英语世界》发行部
刊名题字………钱锺书
封面 海明威………咸青华
封底 M. C. 埃舍尔：《相对性》………爱艺
❀ 点击聚焦标题，聆听原文朗读 ❀
（长按识别上方二维码，进入英语世界知识铺）
长按以下二维码
欢迎关注《英语世界》
微信号：theworldofenglish